The recent exceptional growth in the Irish jobs market looks to have passed, but the apparent chilling in the labour market is more nuanced than the headline statistics suggest.