Irish manufacturers experienced another decline in new work during September, driven by the fastest fall in export sales for five months. Subdued customer demand led to a renewed decline in production volumes and cutbacks to staffing numbers.